Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

побывать всюду

  • 1 збігати

    I збі́гати
    1) сбега́ть
    II збіга́ти
    1) сбега́ть, сбежа́ть (вниз; перен.: исчезать); взбега́ть, взбежа́ть ( вверх)

    збіга́ти на ду́мку — приходи́ть, прийти́ на ум (в ум, в го́лову, на мысль, в мысль)

    2) ( о времени) течь, протека́ть, проте́чь, проходи́ть, пройти́, минова́ть, мину́ть, уходи́ть, уйти́; ( быстро) пролета́ть, пролете́ть
    3) (вытекать через края - о вареве, молоке, самоваре) уходи́ть, уйти́; убега́ть, убежа́ть
    4) (только соверш.) сравни́ться в бе́ге с кем, угна́ться (за кем)

    Українсько-російський словник > збігати

  • 2 облетіти

    I облеті́ти II облеті́ти
    1) (кого, что и вокруг кого, чего) облете́ть
    2) (перен.: быстро распространяясь, становиться известным всем) облете́ть
    3) ( без дополнения) прям., перен. облете́ть; (о листве, лепестках цветов, оставаться без листвы, лепестков) опа́сть, осы́паться
    III облеті́ти
    (летая, побывать всюду, во многих местах и перен.) облете́ть, излета́ть
    IV см. облітати III

    Українсько-російський словник > облетіти

  • 3 облітати

    I соверш.; = облетіти
    (летая, побывать всюду, во многих местах и перен.) облета́ть, облете́ть, излета́ть (соверш.)
    II несоверш.; = облі́тувати, спец.; обліта`ти (соверш.)
    облётывать, облета́ть
    III соверш., см. облітати II IV = облеті́ти
    1) (кого, что и вокруг кого, чего) облета́ть, облете́ть
    2) (перен.: быстро распространяясь, становиться известным всем) облета́ть, облете́ть
    3) ( без дополнения) прям., перен. облета́ть, облете́ть; (о листве, лепестках цветов, оставаться без листвы, лепестков) опада́ть, опа́сть, осыпа́ться, осы́паться

    Українсько-російський словник > облітати

См. также в других словарях:

  • всюду — нареч. Везде, повсеместно. В. побывать. В. виднелись следы. В. суёт свой нос! …   Энциклопедический словарь

  • всюду — нареч. Везде, повсеместно. Всю/ду побывать. Всю/ду виднелись следы. Всю/ду суёт свой нос! …   Словарь многих выражений

  • обходить — См. пропускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обходить уклоняться, избегать; окружать; нарушать, пропускать, измерить, облапошивать, обставлять, обманывать, обижать,… …   Словарь синонимов

  • обла́зить — лажу, лазишь; сов., перех. разг. Лазя, карабкаясь, побывать всюду, во всех местах. Облазить чердаки. □ Вот кончится война, говорил Староверов, обязательно сюда приеду. Я облазил Кавказские горы и горы Крыма, был в Средней Азии, на Алтае, а тут… …   Малый академический словарь

  • облета́ть — 1) аю, аешь. несов. к облететь. 2) аю, аешь; прич. страд. прош. облётанный, тан, а, о; сов., перех. 1. Летая, побывать всюду, во многих местах. Облетать всю страну. 2. перен. прост. В течение короткого времени побывать всюду, во многих местах.… …   Малый академический словарь

  • объе́хать — еду, едешь; повел. нет; сов., перех. (несов. объезжать1). 1. также без доп. Проехать вокруг кого , чего л. [Вася:] Как разбойники раза два кругом острова объедут, и все атаман глядит в трубу подзорную. А. Островский, Горячее сердце. 2. Проехать… …   Малый академический словарь

  • облазить — лажу, лазишь; св. что. Разг. Лазя, карабкаясь, побывать всюду, во всех местах. О. чердаки. Туристы облазили все сопки. // Побывать всюду, во всех местах, ходя, осматривая что л. или отыскивая кого , что л. В поисках подходящего жилья облазил весь …   Энциклопедический словарь

  • облетать — 1. ОБЛЕТАТЬ см. Облететь. 2. ОБЛЕТАТЬ, аю, аешь; облётанный; тан, а, о; св. 1. Летая, побывать всюду, во многих местах. О. всю страну. 2. Разг. В течение короткого времени побывать всюду, во многих местах. Облетала все магазины. 3. Проф. Испытать …   Энциклопедический словарь

  • объехать — еду, едешь; <объезжай>; св. (кого что). 1. Проехать вокруг кого , чего л. О. вокруг дома. О. озеро, пруд. 2. Проехать стороной, минуя кого , что л. О. камень. О. стороной крутой пригорок. Озеро никак не объедешь! Как нам о. эту яму? 3. Ездя …   Энциклопедический словарь

  • облазить — ла/жу, ла/зишь; св. а) что разг. Лазя, карабкаясь, побывать всюду, во всех местах. Обла/зить чердаки. Туристы облазили все сопки. б) отт. Побывать всюду, во всех местах, ходя, осматривая что л. или отыскивая кого , что л. В поисках подходящего… …   Словарь многих выражений

  • облетать — I см. облететь; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; облётанный; тан, а, о; св. см. тж. облётывать, облётываться, облётывание …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»